ドイツ語が堪能な友人に「Sonne Statt Reagan」の和訳をお願いしたら、
快く引き受けてくれました。思った通りのポップソングでした。
＊今なら「ブッシュ(薮)でなく森林を」あるいは「薮からDU」でしょうか？
(続き…)

久しぶりにUBUWEBを覗いてみたら、Joseph Beuysのポップソング「Sonne Statt Reagan」のビデオが追加されていた。普段着の女性コーラスグループやドラムセットよりも後ろで歌うボイスはとても素敵で、終盤には、マイクを振り回す姿も記録されている。ボイスファンならずとも必見のビデオアーカイブ。

Sonne Statt Reagan, (1982), 4mb, MOV